Tout d’abord, comme l’écrit peut être assez perturbant, essayez d’écouter le mot en question avant de le lire! Ce sont des jeux de mots difficiles à prononcer ensemble. Ecoutez et essayez de ré péter ! Avoir une bonne élocution s’entretient. 1. Et l’autre bonne nouvelle c’est que nous lançons la même offre que lors de la toute première ouverture! Prononciation 1 Prononciation 2 Prononciation 3 Exact Inexact Question 6 / 106. Ensemble, ces lettres se prononcent \œj\. Ensuite, grâce a des supports audio, des vidéos, entrainez-vous à écouter puis répéter des mots, des phrases, c’est très efficace! Mais si vous ne parlez l’anglais, vous risquez de vous retrouver face à des malentendus et de confondre ce mot avec le mot earth – /ɜː(r)θ/ (Terre) où au lieu du fameux « h », on … Souvenez-vous du premier obstacle : jai nommé la prononciation du « th » un cauchemar dès le plus jeune âge. Vous êtes super!! Apprenez à prononcer des mots e ; e avec le son ou la lettre /d/ ou /t/, alors la ter. Jojo. Encore une fois, mon objectif est de vous aider à pratiquer votre prononciation. Et enfin, en dixième position, le mot “oeuf”. Fejocajil. Prononciation 1 Prononciation 2 Prononciation 3 Exact Inexact Question 7 / 107. Voici le septième mot courant que vous trouvez particulièrement difficile à prononcer. On ne peut pas différencier entre le mot "dessus" et "dessous" si on ne sait pas comment prononcer la lettre "u". Un internaute du Midi de la France vous a récemment fait remarquer qu’il prononçait le mot “serrurerie” en quatre syllabes et vous avez admis le fait comme une particularité régionale. Je suis diplôme en Mathematiques. IMPORTANT! Dans la deuxième syllabe, on rencontre les lettres “ill” que l’on prononce [j] comme dans “taille” et les lettres “eu” suivies d’une consonne sonore que l’on prononce [œʁ] comme dans “soeur”. très belle leçon. ... la graine de caroube est à l'origine du mot carat. Le traitement du e caduc diffère d’une région à l’autre. Out of these, the cookies that are categorized as necessary are stored on your browser as they are essential for the working of basic functionalities of the website. C’est pour cela qu’il est primordial de connaitre les mécanismes de la prononciation le plus tôt possible dans votre apprentissage. Ah, le fameux -TH anglais! Améliorer sa prononciation. Ces mots difficiles à prononcer pour les Français en anglai . Quelle est la bonne prononciation du mot “cœur”? La difficulté de prononciation de ce mot réside principal dans le “h”. Il y en a trois qui se suivent ! Sur le fond, "de laquelle" sonne bizarre aujourd'hui. )… Quatre extraordinaires professeurs de français travaillent pour toi dans l’Académie. Le mot “oeil” est composé d’une seule syllabe : \œj\. Cela fait 2 mois qu’elle existe et nous avons réussi notre mission!CLIQUE ICI POUR VOIR LES TÉMOIGNAGES DES ÉTUDIANTS DE L’ACADÉMIE OU T’INSCRIRE! Asonsoj. « Colonel » vient du français, qui l’avait à l’origine emprunté à l’italien, avant d’en changer une des lettres (coronel). C’est très important pour moi d’apprendre le français.). En effet, j’ai parlé de particularité régionale en parlant du “e” de serrurerie car nous ne prononçons pas systématiquement ce “e”. Regardez la vidéo et répétez tous les mots après moi. Bonjour Michel et merci beaucoup pour ce message très sympathique. Podcast en français. Ou du moins, relativement difficiles à lire à haute voix sans que votre langue ne vrille… Entraînez votre palais par la même occasion ! Pour terminer, nous allons voir assez rapidement quelques petites astuces pour améliorer votre prononciation. AVEC l’ACADÉMIE, tu pourras participer aux groupes de discussions réduits avec des étudiants et des professeurs via ZOOM, participer aux activités des groupes privés Telegram (c’est comme Whatsapp) et Facebook, recevoir du matériel exclusif de haute qualité chaque semaine (vidéos, exercices, fiches, etc. À cela s’ajoute les lettres “es” à la fin du mot, si bien que certains français finissent par le prononcer de la manière suivante: [clos-is] plutôt que [clo-f-s] qui en anglais, est la prononciation exacte du mot. Quelle est la bonne prononciation du mot “grenouille”? We also use third-party cookies that help us analyze and understand how you use this website. 10 Mots Difficiles à Prononcer en Français 1. Ce mot contient trois syllabes : \se.ʁyʁ.ʁi\ ou \sɛ.ʁyʁ.ʀi\. Dans cet article et à travers une vidéo je vais vous donner des conseils indispensables pour éviter de faire les mêmes erreurs de … Question 1 point(s) Quelle est la bonne prononciation du mot “incroyable”? Si vous continuez à utiliser ce site, nous supposerons que vous en êtes satisfait. CLIQUE ICI POUR VOIR LES TÉMOIGNAGES DES ÉTUDIANTS DE L’ACADÉMIE OU T’INSCRIRE! La deuxième syllabe est composée de la lettre “c” et de la voyelle “u” qui donnent ensemble le son [ky] comme dans “culture”. Sinon, vous pouvez simplement utiliser Google Traduction pour écouter la prononciation d’un mot ou d’une phrase. Souvent, les mots les plus difficiles à prononcer sont ceux qui ressemblent à notre langue maternelle, car on aura envie de les prononcer comme on le ferait d’habitude. Et enfin la dernière syllabe sur prononce [ʁi] comme dans “rime”. À cette question, vous êtes très nombreux à avoir répondu. J’ai beaucoup appris avec vous. Il y a plusieurs dictionnaires en ligne qui proposent une transcription phonétique : 1- Le dictionnaire en ligne Word Reference.com : http://www.wordreference.com/fren/philharmonique 2- Le wiktionnaire : https://fr.wiktionary.org/wiki/, Bonsoir professeur Anne Avant de tout un grand merci beaucoup pour votre profissionalisme et aussi pour votre gentillesse. Mais c’est surtout le jour de l’ouverture des nouvelles inscriptions à l’Académie Français avec Pierre!!!!!!!! NONPLUSSED Légitimation : Consentement de l’intéressé. En neuvième position, l’adjectif “heureux”. Prononciation 1 Prononciation 2 Exact Inexact Question 10 / 1010. Pour bien prononcer cette syllabe, prononcez d’abord les lettres “ou” ensemble. Ail, oeil, feuille… Quels sont pour vous les mots difficiles à prononcer en français ? Je vous conseille de ne pas trop forcer sur le “r” situé en fin de mot. Quiz complet. - Marcel porc tua ; sel n'y mit, ver s'y mit : porc gâta. Vous êtes prêts pour ce défi? Merci beaucoup Fernanda Nabais. Un grand merci. Quiz est en train de charger… Ce contenu est réservé aux membres de l’Académie Français avec Pierre.Clique ici pour rejoindre l’Académie !Vous devez d’abord complété le suivant : Résultats Quiz complet. Vous avez déjà rempli le questionnaire quiz avant. Ail, oeil, feuille… Quels sont pour vous les mots difficiles à prononcer en français ? Encore une bizarrerie du français ! 2+3) Jeune [ʒɶn] / Jaune [ʒon] Ex. Quelle est la bonne prononciation du mot “chandail”? Question 1 point(s) Quelle est la bonne prononciation du mot “créer”? Mais pas de panique, dans beaucoup de cas, ne pas faire la liaison ne signifie pas qu’on ne vous comprendra pas ! La différence de prononciation entre angry et hungry est difficile à faire pour un Français, ce qui peut créer des quiproquos assez drôles. →ACCUEIL → Tous les articles du blog Suite de l'article : >Prononciation problématique de quelques mots en français *** Antienne - le t se prononce [t] et pas [s], différent de ancienne.. Définition de Littré (entre autres acceptions) :. Je vous remercie surtout pour la règle que vous avez évoquée au 1 er mot. Ceci est pour toi: – N’hésite pas à t’abonner à notre chaine YouTube et à activer la cloche et à nos pages Instagram et Facebook! Mais à la fin du Moyen Âge, tout en continuant à le prononcer ainsi, on l’a sémantiquement rattaché au verbe leguer issu du latin legare. Afin de se faire comprendre au mieux par les interlocuteurs, la prononciation est donc essentielle! Prononciation 1 Prononciation 2 Prononciation 3 Exact Inexact Question 8 / 108. Les H aspirés ne sont pas très fréquents en français, ce qui explique pourquoi on a du mal à prononcer les mots commençant par « h ». Clique ici pour voir les détails et les témoignages! Et bien souvent, lorsqu’on a l’habitude de parler dans notre langue maternelle, s’exprimer dans une langue nouvelle crée du stress et de l’angoisse! Effectivement, d’autres facteurs sont également à prendre en compte. La versification obéit à des règles rigoureuses même si parfois, certains poètes savent déroger à la règle pour des raisons stylistiques. De plus, vous verrez par la suite que la prononciation est liée à bien d’autres notions du français (orthographe, grammaire…)! Bonjour Anne Je suis en train d´apprendre la langue francaise et j’aimerais avoir une meilleure prononciation. Question 1 point(s) Quelle est la bonne prononciation du mot “grenouille”? . Troisième difficulté, les voyelles courtes ou longues qui peuvent changer du tout au tout la signification dun simple mot. Et si vous le souhaitez, que vous soyez débutant, “faux débutant” ou d’un niveau plus avancé, n’hésitez pas à vous renseigner sur le pack “Prononciation Facile” afin d’améliorer vos compétences! 8 mots difficiles à prononcer en espagnol – Transcription de la vidéo. Inscris-toi et reçois 5 leçons (vidéo + PDF + audio) et ensuite plein d'autre matériel ! Dans les mots “œuf”, “bœuf” et “os” , la consonne sourde se prononce au singulier. La principale difficulté dans ce mot est la succession de voyelles dans la première syllabe. Par conséquent, vous ne pouvez pas recommencer. Mot mignon qui désigne une boisson fruitée mais qui est bien difficile à prononcer, soit avec la prononciation correcte en anglais, soit de retour en France quand on prononce ce mot à l’anglaise et qu’on passe pour un arrogant. De 32.000 mots pour le français usuel à 90.000 pour les dictionnaires les plus complets. Ce qui est compliqué ici c’est la combinaison des lettres o e-dans-le-o et “u” placées devant la consonne sourde “f”. These cookies do not store any personal information. La lettre “c” suivie d’un o se prononce [k] comme dans “colis”. Parmi les milliers de mots que vous m’avez envoyés, j’ai sélectionné les mots courants que vous avez le plus souvent cités. Dans certains cas, ça pourrait vous être utile! La prononciation est un sujet complexe mais passionnant, c’est ce qui fait toute la richesse de la langue française. C’est vraiment génial ! Tu me fais très plaisir ! Quelle est la bonne prononciation du mot “créer”? Question 1 point(s) Quelle est la bonne prononciation du mot “accueil”? (…ces leçons, elles sont vraiment très intéressantes.). Il est rarement de mauvaise humeur. Quand on voit ce mot écrit, on ne sait pas trop comment le prononcer. Iave. . Puis, l’anglais s’appropria le mot et finalement Français et Anglais revinrent à l’orthographe originale empruntée (et les Anglais à une toute nouvelle prononciation). Soy Natalia de Ecole Cervantes y este es mi canal para estudiantes de español de nivel intermedio y hoy os traigo una lista de 8 palabras muy difíciles de pronunciar para estudiantes, … FLE / Français Qu'est-ce que … Figuré et familièrement : Chanter toujours la même antienne, répéter toujours la même … Question 1 point(s) Quelle est la bonne prononciation du mot “feuille”? C’est la raison pour laquelle, je vous propose un découpage des mots en syllabes basé sur l’oral et non pas sur l’écrit. Ce mot est composé de deux syllabes : \buj.war\. En savoir plus sur comment les données de vos commentaires sont utilisées. Voici donc la deuxième partie de cette vidéo avec une nouvelle sélection de 10 mots difficiles à prononcer en français. On peut dire que celui-là, il aura posé de sacrés problèmes à bien des élèves en cours d’anglais ! Finalement, vous pouvez également utiliser la transcription phonétique ou un dictionnaire sur internet. Mots difficiles à prononcer: pour la première vidéo de l’année 2021, nous allons commencer par un classique, une vidéo concernant la prononciation! Prononciation 1 Prononciation 2 Prononciation 3 Exact Inexact Question 5 / 105. un mot difficile pour moi est cohue, Voici des mots difficiles de prononcer pour moi: Baccalauréat Ratage Peaufiner Davantage Avantage, Bonjour Pierre, Voici deux autres mots vraiment très difficiles à prononcer: “recroqueviller” et “égratignure” Merci pour les vidéos, Bien à toi Felipe. Question 1 point(s) Quelle est la bonne prononciation du mot “naïf”? Quiz français pour tester vos connaissances, 20 questions pour pratiquer les expressions françaises, 100 Expressions Françaises Indispensables (PDF), 10 Expressions pour un e-mail professionnel efficace, 12 podcasts français pour progresser (en français ! Dans la deuxième syllabe, faites attention aux lettres “oi” qui donnent le son [wa] comme dans le mot “toi”. J’ai donc privilégié un découpage en syllabes orales et non en syllabes écrites. Quelle est la bonne prononciation du mot “feuille”? Merci Rachida ! En revanche, si les lettres “ch” sont placées en début d’un mot d’origine grecque”, elles se prononceront avec le son [k] comme dans “chorale”. La lettre “e” en position finale ne se prononce pas. Avec ce mot, on est perdant sur toute la ligne ! Les mots difficiles à prononcer, en français et dans votre langue. On remarque également que le son [wa] est en réalité l’addition du O et du I = OI. La lettre “e” en fin de mot est muette, elle ne se prononce pas. Quels sont les sons et les mots difficiles à prononcer en anglais? Ce contenu est réservé aux membres de l’Académie Français avec Pierre. Effectivement, d’autres facteurs sont également à prendre en compte. Limite de Temps: 0 Résumé-Quiz 0 of 10 questions completedQuestions:InformationVous avez déjà rempli le questionnaire quiz avant. Ce mot se compose de trois syllabes : \ʃi.ʁyʁ.ʒjɛ̃\. Dictionnaire de prononciation audio pour 89 langues avec des significations, des synonymes, des phrases, des traductions et bien plus encore. https://traffic.libsyn.com/secure/frenchpodcast/TOP_10_des_Mots_les_Plus_Difficiles_en_Franais.mp3. C'est un peu difficile à expliquer. Et pour peu qu’il soit associé à d’autres sons inconnus du français, cela devient un tour de force pour le prononcer correctement. Par exemple, on voit que le son [u] s’écrit avec deux lettres : O + U = OU. La deuxième syllabe se prononce [ʁyʁ] comme dans “rural”. Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Cours de français GRATUIT Niveau Intermédiaire / Avancé. Any cookies that may not be particularly necessary for the website to function and is used specifically to collect user personal data via analytics, ads, other embedded contents are termed as non-necessary cookies. Surtout, gardez à l’esprit que c’est en essayant et en s’entrainant que vous allez vous améliorer, personne n’est là pour vous juger! Et enfin, dans la dernière syllabe, la difficulté porte sur les lettres “ien” qui se prononcent [jɛ̃] comme dans “chien”. Même si en apparence, cela simplifie l’apprentissage (un seul son à retenir ou à prononcer), la non distinction pose par la suite des problèmes de compréhension et d’expressions. Un jour je prononcerai le français aussi bien que vous. C’est très important pour moi prendre le français. Sonjojaj. Vous pouvez même vous enregistrer afin de vous écouter. Arrête de Commettre ces 5 Erreurs en Français (3), Deux frères. La deuxième syllabe est encore composée des lettres “eu” que l’on prononce [ø] comme dans “eux” parce qu’elles sont suivies d’une consonne muette. Les mots les plus difficiles à prononcer en français pour un anglophone sont généralement les mots qui contiennent la lettre "u" (le son [y]) . 10 mots difficiles à prononcer en français Fiche Récapitulative. Les mots qui contiennent des liaisons font évidemment partie des mots difficiles à prononcer en français. Quelle est la bonne prononciation du mot “accepter”? La première syllabe ne représente pas de difficulté, elle se prononce [a] comme dans “la”. Responsable : InnovaBloom SL. En effet, même si les lettres “œu” sont suivies d’une consonne sourde “f”, les lettres “œu” dans “oeuf” se prononcent comme si elles étaient suivies d’une consonne sonore comme dans l’exemple avec le mot “cœur”. Parmi les milliers de mots que vous m’avez envoyés, j’ai sélectionné les mots courants que vous avez le plus souvent cités. La deuxième syllabe est composée des lettres “rur” que nous avons déjà vues et qui se prononcent [ʁyʁ] comme dans le mot “rural”. Le soin que vous apportez à l’enseignement de notre langue fait vraiment plaisir. En effet, ces derniers doivent encore se débattre avec les fameuses lettres “th” placées en plein milieu du mot. Quand on les voit ensemble, on aimerait les prononcer “wi” comme dans le mot “oui” mais non ! Dans cette vidéo je vous emmène à Barcelone. Merci beaucoup Je vais pratiquer, maintenant je peux les prononcer sans problème grâce à vous. Merci beaucoup Fernanda ! Bon courage ! À cette question, vous êtes très nombreux à avoir répondu. La lettre “s” en position finale ne se prononce pas. Pourtant, un poète né à Orléans, Charles Péguy, a écrit l’alexandrin suivant : “Un chef-d’œuvre d’adresse et de serrurerie” (Pléiade page 853) qui suppose une prononciation en quatre syllabes… Ne serait-ce pas plus facile pour nos amis allophones qui s’efforcent de bien parler le français ? - Tu t'entêtes à tout tenter, tu t'uses et tu te tues à tant t'entêter. J’en suis très contente ! La première syllabe est composée des lettres “ch” qui en début de mot se prononcent le plus souvent [ʃ] comme dans “chiffres”. Necessary cookies are absolutely essential for the website to function properly. ✏️ NOS COURS COMPLETS répondent à tous les besoins, tous les objectifs et tous les niveaux. Vous devez pratiquer tous les jours pour progresser. Smoothie (même signification qu’en français) Nom. - C'est pas beau, mais tentant, de tenter de tâter, de téter les tétons de tata quand tonton n'est pas là. Sachez cependant qu’une liaison se fait uniquement (mais pas non plus systématiquement) quand un mot se terminant par une consonne est suivi d’un mot débutant par une voyelle – la revanc… Concernant la substitution du son [ɔ] par [o], je pense que la question se pose pour d’autres sons très courant comme le [e] et le [è]. Quelle est la bonne prononciation du mot “incroyable”? Les champs obligatoires sont indiqués avec *. Le subjonctif Bien que Pronoms compléments directs Chez le coiffeur ou au coiffeur 10 mots difficiles à prononcer, Mentions légales Contactez-nous Plan du site, Copyright 2016 - 2021 © Parlez-vous-French.com - Fait avec passion en, 10 mots difficiles à prononcer en français. Merci beaucoup ! Plus d’informations sur le R dans cette vidéo! Un autre mot que vous avez mentionné de nombreuses fois est le mot “écureuil”. Quelle est la bonne prononciation du mot “naïf”? Une série de mots en leg se formant alors, on lui a rattaché notre lais désormais écrit l-e-g-s. Dans cette leçon, je ne parle pas de la diction des poètes. Pour compléter cette vidéo, je te conseille de regarder celle-ci: Prononciation du R en français, Un mot difficile et curieux pour moi c’est Gingembre. Cependant, les frontières sont floues et d’autres facteurs sont à prendre en compte (registres de langue, milieu social, contexte, etc.) Les lettres “oeu” se prononcent [œ] quand elles sont suivies d’une consonne sonore comme dans “soeur”. Pour moi le mot “puzzle” est très difficile en français. Je vois que tu es toujours fidèle à Parlez-vous French ! J’ai besoin de le parler bien, sinon je ne pourrai pas faire mon métier. Clique ici pour voir les détails et les témoignages! ¡Hola chicos! POUR LES MEMBRES DE L’ACADÉMIE: Sous la vidéo, retrouve la fiche récapitulative, l’exercice et la transcription! Ce mot est composé de deux syllabes : \ø.ʁø\ ou \œ.ʁø\. * 6. On préfère nettement "dont" dans ce contexte : l'œuvre dont elles sont tirées. Top 10 des mots français que les Anglais prononcent (très) ... Là, ça ne ressemble ni à du Français, ni à de l'Anglais. Alors qu’il est fréquemment omis dans la moitié Nord du pays, il est presque toujours réalisé dans la moitié Sud. Bien que Français, je dois avouer qu’il m’arrive d’apprendre des choses en vous écoutant. Dans la première syllabe, il y a deux difficultés, la lettre “h” qui est un h muet et la combinaison des lettres “eu” que l’on devrait prononcer [œ] comme dans “heure” parce qu’elles sont suivies d’une consonne sonore mais pourtant ici les Français prononcent le plus souvent [ø] comme dans “deux”. C’est avec grand intérêt que je regarde vos vidéos dont j’ai fait la découverte il y a peu de temps. En huitième position : le mot “grenouille”. C’est parti! 4 virelangues faciles ( Youtube, D. Rebout , liste de lecture de Ma José Lozano) 11 autres virelangues (TV5 Monde) Voilà ! FLE / Français Crée ton avatar ! Ce mot est composé de deux syllabes : \a.jœʁ\. Ensuite, on retrouve dans la langue française de nombreux mots difficiles à prononcer correctement comme “aiguille”, “vraisemblable”, etc. Merci beaucoup ! Cela vous permettra d’améliorer votre prononciation et de maîtriser la diction de certains mots qui donnent parfois du fil à retordre! Enfin, vous avez remarqué souvent qu’en français, un son s’écrit avec plusieurs lettres (deux voire trois parfois). Destinataires : aucune donnée ne sera cédée à des personnes externes, sauf obligation légale. These cookies will be stored in your browser only with your consent. Merci beaucoup! Résultats0 sur 10 réponses correctes. La première syllabe est constituée de la lettre “e” accent aigu qui donne le son [e] comme dans “été”. Les résultats sont en train d'être enregistrés. Grammaire Française : Savoir ou Connaitre ? La première syllabe se prononce généralement [se] comme dans “série” car un “e” devant deux consonnes similaires dans un mot de plusieurs syllabes se prononce avec le son [e]. Vous avez maintenant beaucoup d’informations pour avoir une bonne prononciation en français ! Voilà quelques exemples: honor, terror, focus, neighbor, rural, portal, oral, area, … Aussi, certains mots sont plus faciles à prononcer en essayant d’observer un accent Britannique plutôt qu’Américain. Votre vidéo m’a beaucoup aidé! Publi é par Alix C. le mar 3 mai 2016 0 Commentaire. 1. Parlez-vous-french.com propose depuis 2016 des formations de français de qualité, des conseils et des outils pour les étrangers qui souhaitent apprendre le français en ligne. Au contraire, cela permet de se rendre compte de ses défauts et de s’améliorer très vite! 10 Mots difficiles à prononcer en français - Partie 2 . C’est la raison pour laquelle on prononce les lettres “œu” avec le son [oe]. Top 10 des mots français les plus difficiles à prononcer pour les étrangers, on a une langue diabolique. Tous les mots contenant “euil” me rend completement fou (écureuil, chevreuil, etc). En fait, en observant un français qui parl J’ai besoin de bien le parler, sinon je ne pourrai pas faire mon métier. * Ouf ! Ce jeune s’habille en jaune ! Ensuite, il y a la syllabe “nouille” composée des lettres “ou” qui donnent le son [u] comme dans vous et des lettres “ill” qui se prononcent [j] comme dans taille. Lire le prochain → 1. Une seule certitude, la langue française regorge de quelques 20.000 mots d’origine savante ou étrangère. It is mandatory to procure user consent prior to running these cookies on your website. Voyez plutôt : Though /ðoʊ/ : Un mot très court, mais particulièrement casse-pieds : le son … Frédéric Pennel — 3 mars 2020 à 8h00. La tendance actuelle à substituer le son [ɔ] au son [o] et à ne pas distinguer la bosse et la Beauce, le sol et le saule, la pomme et la paume, est-elle selon vous une simplification ou une complication de la langue ? Quelle est la bonne prononciation du verbe conjugué “il exagère”? Les informations recueillies serviront à vous envoyer le cours gratuit, d’autre matériel pour améliorer le français et à vous envoyer des messages commerciaux.